Gorbachevsky's panoramic account takes us from infantry specialist school to the front lines to rear services areas and his whirlwind romances in wartime Moscow.

戈巴契夫斯基的完整叙述带领读者从步校走上火线，巡礼火线后方，和他战时在莫斯科一段旋风式的罗曼史。

youdao

However, the landlocked rear services in universities have not been broken up, and social financial and human resources can hardly be allotted to the logistics industry.

高校后勤封闭的体系仍未打破，社会资金和人才难以进入后勤产业。

youdao

"You change your perspective from thinking about the individual patient to thinking about the community of patients," said Rear Adm. Ann Knebel of the Department of Health and Human Services.

“不要单看一个病人，把眼光放的远大些，想想全社会的病人，”健康和公共事业部门的Rear Adm . Ann Knebel如是说。

youdao